These are some of my fav lines from the ２年生 letters. The cover was drawn (painted??) by one of the girls, Sonoko. :)
I like to speak with Mya resting time. -Masao
No Mya no English. -Marumo
The class of Mya was terrible and happy. -Kotomi E.
Thank you very much for English lessons. Since I was an elementary school student. You are a very kind teacher. Please come to Japan again. I miss you. I want to see you again. You are great. That's why you, remember all the names students and teaches. Be active in the U.S. too. -Kohei Y.
When I am in a difficulty, you always teaches me....Your lesson is so popularity. -Shohei N.
I know you go to school by bike evry day. -Shoko
When I didn't like English, I meat you. I like English very much. -Junpei
My Profile
name. Mariko A.
HPB. 1998/2/6
love. ARASHI (嵐), Mya
like. iPod, CDs, DVDs, books
When I talking to you, then was very funny! I will miss you after you are gone to anywhere. -Keigo
Your smile was charming Mya. -Morio
I won't forget that I spent days with Mya. -Ren E.
Thank you maya. I never forget you. -Aoi Tkhs.
Thank you for learning my name. -Mizuki Nghs.
If I can speak English very well, then I have a lot of things that I wanna talk to you more. -Rina
I don't forget a good memory with you. -Takahiro (a.k.a. Robato)
I think you are great teacher. Because Japanese is difficult. But you learn our name. -Yuya Kdm.
Don't forget me! -Yusuke H.
Dear Mya
Do you have to go to the U.S? You can't come back to Japan? I'm so sad. I think you are good English teacher. When I was a boy, you came to Ohrui elementary school, I was so happy. I miss you. Will you come back to Japan, please. We will welcome you, when you come back to Japan. Thank you very much. I love you. 今まで、 ありがとうございました。 お元気で。 -Toru
Yesterday was my last day at school with students. ;( I'm really sad...but, surprisingly, I wasn't that emotional yesterday. It was a HUGE relief, because I fully expected to be sobbing on stage in front of 550 students and staff while trying to give my speech twice-- once in English and once in Japanese. Giving speeches is stressful. Giving speeches in Japanese is more stressful. Talking while sobbing is embarrassing. Giving a speech in Japanese while sobbing is my nightmare. I am so glad that I was okay. And I was able to just talk from the stage without crying much and without being super nervous. I got a lot of help with my Japanese translation from my good friend, Matsumura Sensei. :) Right before the assembly where I gave the speech, I had my last class. LAST CLASS!??! It was with a san-nen-sei (9th grade) class. Here are some excerpts from their letters...
I enjoyed your class. Because you teach me a lot of things with your smile. I never say "Good bye". Because I will met you again!! -Kazuya
But I love the class of the Mya. -Chinatsu
You are kind and tender. You are cute and good smell. -Chihiro
That is made annoyingly at class and not breathed in always. However, Mya taught always gently...It is lovery Mya and it exists indefinitely. -Riri
I am poor at studying English paticulaly. But thanks to Mya. I am good at English a little. -Yusuke
When the earthquake occurs, Mya didn't return. Everybody was very relieved. We love you very much. -Momoka
I owe like English to you. -Aika
I think that want to you give something to thank. But I can't. So the letter write hard. -Miki
How was your staying in Japan? good or bad? I lived all this while in Japan. It's a very good place. -Seina
Thank you for the earthquake's happening and teaching English though it was serious. -Katsuhisa
えいごのじゅぎょうでこころにのこっているのは、 here と hear をまちがえたことです。 -Takahiro
Reading these good-bye letters makes me laugh and cry. Here are my favorite lines from the students in class 3-4.
I don't forget you. -Hyuga
I like your class of all. -Ryo M.
I like English. Because I can read English. I'm happy to study English with you. -Kota
Because you taught English us I can understand. -Risa
I'm a member of rugby club. I'm famous for the world. -Keisuke
I can hear real English very good! -Shun
I think that English is difficult but it is fun and important. I'm happy to meet you. I'll never forget you. -Takahiro
My name is Ken. I'm from Japan. -Ken
I'll give you a point. Very funny. -Yoshinary [This is an inside joke in this class...One time when I said, "I'll give you a point", it sounded like a Japanese sentence...so it turned into a play on words. We all cracked up! After that, whenever I went to 3-4, it came up again and again.]
Thank you for listening to my suffering. When I do not understand it by a class, thank you teaching it kindly. "I'll give you a point" was very interesting. ...I never forget it for the days that I spent with you. -Yuka
I want to be a scientist, so I study science hard. Another dream is to go to other country. I will go to there alone if I become a man. -Souta
Talking with you very happy. -Takeshi [I like this comment because Takeshi never seems happy to talk to me...and I always feel like he doesn't want to talk to me...so I just say hi and try not to bother him. I'm really surprised and relieved that he says he was very happy to talk with me!]
I have ached eye. -Ryouta
Because you return to the your house; I am sad. I want to study English more, and to visit your house. I wanted you to teach English more. I don't forget you for a long time. Thank you for reading this letter from me. -Souki
Please don't forget this school indefinitely. -Chihiro
I want to talking with you many times. So I'm sad. It is hard for me to study English, but I like English. I'll study English hard. -Nami
I've been happy to study with you. -Mizuki
When I talked with you, I was happy. I want to be a good baseball player. Because you will be a good English teacher. -Atsuya
Talking with you was a lot of fun. -Keisuke [He's another boy who doesn't ever seem like he wants to talk to me...Surprising comment!]
I will study English very heard. Because when I meet Mya I want to speak in real English. -Murakami
You were understanding Japanese. So I can speak with you. -Kei
Your advice was a great help to me. -Suzuka
I have been happy to study with you. -Hirata
Me, too! I have been happy to study with you.
On Friday I had my last class with 3-3 (3rd grade (U.S. 9th grade)
class 3)...sad!! Masayuki, who is the English gakkari (student in charge of checking in with the English teacher regularly and relaying important info to the rest of the class), presented me with a book of letters from all the kids in the class. Here are some of my favorite lines...
I enjoy going to school every day...Thank you for teaching us native English. --Toshiki
By the way, My hobby is watching TV. -- Keisuke
I don't have dreams so I will find dreams. --Haruka
I'm not good at English. But I like English. --Ayaka N.
Answering my question all the time. I always enjoyed Mya's class. --Yuri
I like fish very much. But you doesn't like fish, doesn't you? Fish is very delicious. So I want you to like fish someday. ...And you always dress well. --Mao
I don't forget you. --Sota
Thank you for teaching. I didn't like English. But I like it now. :-) -- Ayaka I.
We speak and study and have a good time. --Daiki
If I'll be a English teacher, I hope like you!! --Tetsuya
By the way I'm so so. --Rikiya
You have worked hard in this school trying to make us develope English. --Ken
I want be very good father. --Ryuya
I love love love love Mya. Thank you for answering my questions. --Mikiya
I love sweets. Because I can be happy. --Honami
I have a stecker from Mya so I'm happy. --Takumi
my dream is wont to speak English it --Kyouhei
I want to speak English. --Kenta
I'm tired and sad and soso and fine and angly and hungry and sleepy and by the way I love you. --Ryonosuke
Aaah...I'm SO sad to leave these kids. I can't believe I have to say good bye to 20 more homerooms full of kids in the next week and a half and give 7 good-bye speeches, plus try to catch up with the kids in the 4 classes I don't have anymore classes with. やだ。 本当にさびしい。
